4BUG.ORG无为心灵   

不完全统计——对老婆(妻子)的称谓 婳琤 @ 2005-12-27 8:00:02

    神州大地,泱泱中华,词汇之丰富,令人砸舌。而对同一事物的称谓,莫过于对“老婆”的别称多了,这里就有几十种还是不完全的统计哩:

  皇帝称老婆叫锌童;
  宰相称老婆叫夫人。
  文人称拙荆;
  雅士叫执帚。
  商贾称贱内;
  士人叫妻子。
  酸秀才称娘子;
  庄稼汉叫婆姨。
  有修养的人称太太;
  没文化的叫老婆。
  年轻人称媳妇;
  老头子叫老伴。
  不结婚时称女朋友;结婚后叫对鼻子。
  北方人称孩他娘;
  南方人叫伢他妈。
  大陆上称爱人;
  台湾叫内子。
  喝过洋墨水的称达令;
  土生土长的叫那口子。
  舍不得老婆的人称心肝;
  阔别老婆的人叫宝贝。
  对老婆亲热时称亲爱的;
  对老婆厌恶时叫那娘们。
  河北人称老婆为家里的;
  河南人称老婆为屋里头的;
  四川人称老婆则叫堂客

  那些山区偏远之处的称呼就更有趣了----焐窝的,暖脚的,在一块睡觉儿的,吃饭一张桌儿的,睡觉一个窝儿的,下田一块坡儿的,死了埋到一个坑儿的,煮鱼蒸肉一个锅儿的.......还有很多我就不知道了啦!



参与评论 | 查看更多评论...
千年小妖 @ 2006-1-7 13:47:25

有意思。。。。


我还听过:那个要和我过一辈子的人








4BUG Google